Tags: Công Ty TNHH Sách Và Truyền Thông Việt Nam , Nhà Xuất Bản Khoa Học Xã Hội
Sưu Thần Ký - Dịch Giả Nguyễn Thị Oanh
- Tác giả: Nguyễn Thị Oanh
- Thể loại: Truyện Ngắn - Tản Văn - Tạp Văn
- Availability: In Stock
$26.99
SƯU THẦN KÝ – BẢN DỊCH TRỌN BỘ Can Bảo Nguyễn Thị Oanh dịch GIỚI THIỆU CUỐN SÁCH:can Về tác giả Can Bảo Can Bảo người đời Tấn, tự là Lệnh Thăng. Ông người Tân Sái (nay thuộc tỉnh Hà Nam, Trung Quốc). Theo “Từ hải” và “Từ nguyên” thì...
SƯU THẦN KÝ – BẢN DỊCH TRỌN BỘ
Can Bảo
Nguyễn Thị Oanh dịch
GIỚI THIỆU CUỐN SÁCH:can
- Về tác giả Can Bảo
Can Bảo người đời Tấn, tự là Lệnh Thăng. Ông người Tân Sái (nay thuộc tỉnh Hà Nam, Trung Quốc). Theo “Từ hải” và “Từ nguyên” thì Can Bảo mất năm 336, chưa rõ ông sinh năm nào. Thuở nhỏ, ông là người học rộng biết nhiều, tinh thông thuật số. Ông còn được đánh giá là một sử gia, văn học gia thời Đông Tấn.
- Về Sưu thần ký
Sưu thần ký là tác phẩm văn chương tiêu biểu bậc nhất của thể loại “chí quái” ở Trung Quốc. Từ việc tận mắt chứng kiến về người hầu gái và anh trai của mình chết đi rồi sống lại, khiến Can Bảo có cảm khái về việc sinh tử mà soạn thành Sưu thần ký.
Tác phẩm ghi chép những việc thần quái, quỷ dị, kỳ thú trong nhân gian, có giá trị cao về văn chương, văn hóa dân gian, tôn giáo, tín ngưỡng. Sưu thần ký đã để lại dấu ấn ảnh hưởng lên nhiều tác phẩm văn học “truyền kỳ” quen thuộc như Liêu trai chí dị của Trung Quốc, Truyền kỳ mạn lục của Việt Nam.
Với cuốn sách được giới thiệu lần này, nhóm dịch của PGS. TS. Nguyễn Thị Oanh sẽ lần đầu tiên giới thiệu đến độc giả một bản dịch đầy đủ và chi tiết nhất với toàn bộ 464 truyện trong 20 quyển hiện còn của Sưu thần ký.
Văn sử tinh hoa tin rằng đây là một tài liệu quý trong kho tàng văn học dịch Trung Quốc mà nhiều thế hệ dịch giả, học giả Việt Nam đã dày công thực hiện. Đồng thời đây cũng là một tác phẩm nổi bật dành cho độc giả yêu thích các tác phẩm chí quái của Trung Quốc nói riêng cũng như của các nước có chung nền văn hóa Phương Đông nói chung.
Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....
