Sách Mới Nhất

Sức Khỏe Những Vấn Đề Thường Gặp là tập hợp các bài viết chuyên đề liên quan đến nhiều khía cạnh khác nhau của sức khỏe mà bạn đọc quan tâm...

Viêm tai giữa mạn là tình trạng viêm nhiễm của hòm nhĩ, các thông bào xương chũm và vòi nhĩ kéo dài trên 3 tháng. Trong viêm tai giữa mạn...

LỊCH TAM TÔNG MIẾU - ẤT TỴ 2025 Lịch Tam Tông Miếu Năm Ất Ty. 2025 được xây dựng trên cơ sở Lịch Việt Nam của nhà xuất bản Khoa...

Hữu Vi - Những đứa con của Rồng Nhà xuất bản Văn Học Nhà phát hành : BookHunter Năm xuất bản : 2024 Tác Giả : Hữu Vi Số trang : 151 Khổ : 12 x 20.5 Trọng lượng : 500gr ISBN : 9786044916323  “Những Đứa Con Của Rồng” là một tập du ký đặc sắc của Hữu Vi, ghi lại những trải nghiệm thực tế và sâu sắc của tác giả về cuộc sống và văn hóa của các dân tộc thiểu số ở vùng núi Nghệ An, đặc biệt là người Thái, Khơ Mú, và Mông. Qua những trang viết chân thực và đầy cảm xúc, Hữu Vi đưa người đọc vào một hành trình khám phá những nét đẹp văn hóa và những câu chuyện huyền thoại của các dân tộc này. Cuốn sách bao gồm nhiều câu chuyện và ký sự về những nghi lễ, phong tục tập quán, và cuộc sống thường ngày của người dân. Từ lễ cúng rẫy, lễ tế trâu, đến những truyền thuyết về rồng và các vị anh hùng, Hữu Vi đã khéo léo tái hiện lại một cách sống động và chi tiết. Những câu chuyện như “Lấy vợ là lên chức ‘bố'”, “Ma nhà ở trong bếp”, “Lễ tế trâu”, và “Chuẩn bị làm lễ cúng rẫy” không chỉ là những ghi chép thực tế mà còn là những bức tranh văn hóa đầy màu sắc và cảm xúc. Hữu Vi cũng không quên đưa vào những câu chuyện mang đậm tính huyền thoại và truyền thuyết, như “Những đứa con của rồng”, “Hình hài của rồng”, và “Huyền tích rồng sông Lam”. Những câu chuyện này giúp người đọc cảm nhận sâu sắc hơn về sự đa dạng và phong phú của văn hóa các dân tộc thiểu số, đồng thời hiểu thêm về những giá trị tinh thần và tín ngưỡng mà họ gìn giữ. “Những Đứa Con Của Rồng” là một tác phẩm không chỉ giúp bảo tồn và phát huy những giá trị văn hóa của các dân tộc thiểu số ở Nghệ An, mà còn mở ra cho người đọc một cánh cửa đến với những thế giới văn hóa đa dạng và phong phú, nơi mà thiên nhiên và con người hòa quyện tạo nên những câu chuyện đẹp và đầy ý nghĩa​​​. Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ...

Tên tuổi của GREY D gắn liền với những bản tình ca buồn. Như tách cà phê sữa ngày mưa, khan giả có thể nếm được vị ngọt đắng đầy...

SHOP GỬI NGẪU NHIÊN 1 TRONG 2 BÌA--Căng thẳng, bệnh tật, lo lắng, thiếu ngủ, dành quá nhiều thời gian cho màn hình và quá ít thời gian ngoài trời...

Cánh buồm đỏ thắm kể về cô bé Assol mồ côi mẹ khi chưa tròn một tuổi, cha cô bỏ nghề thủy thủ để ở nhà nuôi nấng và chăm...

Hữu Vi - Triền non xanh dắt tôi đi mãi Nhà xuất bản Văn Học Nhà phát hành : BookHunter Năm xuất bản : 2024 Tác giả : Hữu Vi Số trang : 90 Khổ : 10 x 18 ISBN : 9786044916330   “Triền Non Xanh Dắt Tôi Đi Mãi” là một tập thơ của Hữu Vi, mang đến cho độc giả một hành trình đầy thơ mộng và lãng mạn qua những dải núi xanh mướt và những cảnh đẹp thiên nhiên hoang sơ. Cuốn sách bao gồm nhiều bài thơ với nhiều chủ đề khác nhau, từ tình yêu, nỗi nhớ, đến những suy tư về cuộc sống và con người. Mỗi bài thơ là một bức tranh tuyệt đẹp, được vẽ bằng ngôn từ tinh tế và giàu cảm xúc, đưa người đọc lạc vào thế giới của những cảm xúc chân thật và sâu lắng. Những hình ảnh thiên nhiên trong thơ Hữu Vi không chỉ là bối cảnh, mà còn là những nhân vật sống động, mang đến cho người đọc cảm giác như đang sống và thở cùng với từng câu chữ. Tập thơ không chỉ là một tác phẩm văn học, mà còn là một bản nhạc du dương của tâm hồn, khơi gợi trong lòng người đọc những cảm xúc dịu dàng và sâu lắng về thiên nhiên và cuộc sống. Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào...

THÔNG TIN XUẤT BẢN Tên tác phẩm: Cẩm nang tu thiền Vipassana Tên tác giả: Tuệ Giác Thương hiệu: Mochibooks Khổ sách: 13 x 19 cm Số trang: 104 trang...

KHÔNG GIA ĐÌNH kể về cuộc đời của cậu bé Rémi. Từ nhỏ, Rémi đã bị bắt cóc, rồi bị bố nuôi bán cho một đoàn xiếc thú. Em đã...

Vào tháng 1 năm 2015, một vụ án hiếp dâm trong khuôn viên trường đại học Stanford đã gây rúng động nước Mỹ. Nạn nhân là một cô gái 22...

Là cuốn sách về giấc ngủ đầu tiên được viết bởi chính một chuyên gia khoa học hàng đầu, giám đốc Trung tâm về Khoa học Giấc ngủ Con người...

Lydia, một chủ hiệu sách có học thức sống ở thị trấn Acapulco của Mexico, cô sống hạnh phúc cùng với chồng là nhà báo Sebastián và cậu con trai...

Tiểu thuyết Lời chào từ vũ trụ (Hello, Universe) của Erin Entrada Kelly, một câu chuyện hấp dẫn và cảm động về một nhóm học sinh trung học, đã giành...

Chuyện kể về Billy, một cậu bé mười bốn tuổi nghịch ngợm, chán học, tò mò về sự phát triển cơ thể phụ nữ. Cậu lên kế hoạch cùng nhóm...

Sách Ẩm Thực Theo Dưỡng Sinh Trung Hoagiới thiệu với các bạn về ẩm thực theo nguyên tắc dưỡng sinh, phù hợp với thể trạng, nghề nghiệp, thời tiết nhằm phòng trị bệnh...

Chữ Hán là một trong những loại chữ viết đầu tiên của nhân loại, được hình thành bằng phương pháp tượng hình.Cách tạo ra chữ viết tượng hình là dựa...

Như Lai thường nói: các pháp phát sinh là duy tâm biến hiện, tất cả nhân quả, thế gian, vi trần đều nhân cái Tâm thành có thể tính. A-Nan:...

Sách Thiền Tông Lâm Tế, Thiền Tông Tào Động bổ sung thêm nguồn gốc của hai thiền phái lớn trong Phật Giáo - Lâm Tế và Thiền Tông cho bạn đọc có cái nhìn xuyên...

SáchPhật Giáo  gồm những nội dung chính như sau: - Cổ tôn túc ngữ lục quyển 30- Thi kệ thiền- Cổ tôn túc ngữ lục quyển 31- Tiểu tham- Phổ thuyết-...

TÁC GIẢ: Mark Changizi, Tim Barber Dịch giả: Hoàng Linh THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 179.000 Kích thước: 13x20,5 Số trang: 324 Mã EAN: 8936066700023 NXB liên kết: NXB...

Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ thiên tài, nhà hoạt động chính trị lỗi lạc, danh nhân văn hóa kiệt xuất, một nhà thơ lớn của dân tộc....

Mã hàng 8935250713825 Tên Nhà Cung Cấp IPM Tác giả Kinugasa Syougo, Tomoseshunsaku Người Dịch Ngọc Trâm NXB Hà Nội Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr)...

So sánh Luật Đất đai năm 2024 với Luật Đất đai năm 2013 (sửa đổi, bổ sung năm 2018) Tác giả: TS. Nguyễn Thị Thế - Ngô Tuấn HùngNhà xuất...

Mã hàng 8935250713702 Tên Nhà Cung Cấp IPM Tác giả Takahashi Natsuko Người Dịch Luci NXB Dân Trí Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Kích Thước Bao Bì 18...

Lưu ý : Sách chỉ tặng quà cho bản in đầu tiên Chị Chion Ở Đền Mèo - Tập 4 Mùa hè tới tại ngôi đền đầy mèo ở làng quê yên bình. Từ hiên nhà có thể nhìn thấy bầu trời xanh và những đám mây trắng ngần. Những chú mèo phơi bụng ngủ, đậu và bia, và cả cuộc đi chơi biển đầy hứng khởi. Trên mặt biển mát lạnh, Chion và Gen mặt đối mặt…!? Mùa hè rực rỡ nhất từ trước đến nay.                 Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó,...

Cuốn hồi ký không nên đọc ngắt quãng được viết bởi “Chủ nhân trẻ của vũ trụ phố Wall” Sói già Phố Wall là cuốn tự truyện của Jordan Belfort - một huyền thoại trong ngành môi giới chứng khoán trên sàn phố Wall. Tác phẩm kể về quá trình phất lên của Jordan nói riêng, cũng như nội tình cuộc đại khủng hoảng tín dụng thứ cấp ở Mỹ nói chung. Được mọi người gọi với nhiều biệt danh, trong đó, cái tên Sói Già Phố Wall là hợp với Jordan hơn cả - một con sói tối thượng đội lốt cừu non. Ngoại hình và cách hành xử của anh ta trông giống như một đứa trẻ nhưng thực chất, anh ta đâu có trẻ con. Anh ta là một thằng đàn ông ba mươi mốt tuổi nhưng già đời như một lão sáu mươi, "sống theo thang tuổi của loài chó" - một năm bằng bảy năm tuổi người.Vừa tốt nghiệp đại học, bước vào khởi nghiệp, Jordan Belford đã gặp ngay thất bại đầu đời trên phố Wall, bởi anh ta mới chỉ là “cừu non” giữa bao “sói già” khác vây quanh. Chàng trai có cặp mắt xanh, cái miệng dẻo quẹo, cao chỉ tầm một thước bảy chẳng còn cách nào khác, phải chuyển hướng để kiếm việc. Anh ta tìm đến một công ty bé xíu để thử vận may. Chính nơi làm việc vô danh tiểu tốt này đã nhanh chóng trở thành “vườn ươm” cho tài năng bán hàng và môi giới của anh chàng Jordan Belford hiếu thắng, nhanh nhẹn, nhiều mưu lược. Cũng từ đây, gã trùm tài chính tương lai dần thọc tay vào nhiều ngõ ngách của thế giới phù hoa, hào nhoáng, gia nhập đội ngũ “buôn tiền” khét tiếng, từng bước khuynh đảo thị tường chứng khoán phố Wall.Sớm trở nên giàu có sau những vụ IPO nổi đình đám, nâng giá cổ phiếu từ “rác” trở thành “vàng”, đại gia Jordan Belford đã vượt mặt những tay trùm từng một thời vênh váo, biết chống chịu với những cơn stress trong cái nghề đầy áp lực. Với rất nhiều mánh lới trong kinh doanh, Sói Già đã trở thành triệu phú thị trường chứng khoán ở tuổi hai mươi sáu, bị kết án ở cấp liên bang năm ba mươi sáu tuổi. Anh ta tiệc tùng như một ngôi sao nhạc rock, sống như một ông hoàng và bước qua mọi thăng trầm của đời mình như một biểu tượng của các doanh nhân nước Mỹ. Từ một cậu bé bán kem dạo trong những kỳ nghỉ hè ở Italia, Jordan trở thành người có thể kiếm hàng triệu đô trong phút chốc bằng những mánh lới xoay đủ chiều, có khi còn lợi dụng cả những người thân bên mình. Anh ta cũng sớm học được cách nốc rượu thay nước lọc, chơi c.oc.ain, bao gái, và tiệc tùng lõa thể thâu đêm suốt sáng. Là con “sói già” vô cùng tỉnh táo trên thương trường, nhưng trong đời riêng, không ít lần hắn rơi vào cảm giác vô thức. Trong cuộc đời Jordan Belford, dẫu từng có bao gái đẹp vây quanh, nhưng kết cục vẫn là “từng người tình đã bỏ ta đi”. Sói Già cũng có gia đình. Ly hôn với người vợ đầu - người đã gắn bó khăng khít với anh ta khi còn hàn vi, Jordan cưới ngay một cô gái làm người mẫu quảng cáo cho một hãng bia bởi vẻ đẹp hớp hồn của cô ta. Họ cùng hai đứa con xinh xắn chung sống trong một ngôi nhà đồ sộ, đội ngũ người hầu hai hai người làm việc toàn thời gian, hai vệ sĩ tận tụy cũng những chiếc camera lắp đặt ở mọi nơi, tất cả những đồ vật trong nhà, cho dù những thứ nhỏ nhặt, đều được mua với giá ít nhất là vài nghìn đô la. Những phi vụ tài chính của Sói Già trót lọt trong cả chục năm trời. Cuối cùng, sau hơn năm năm kể từ lúc bị Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái truy tố, Jordan mới thật sự phải vào tù - chịu án hai mươi hai tháng tại một trại giam cấp liên bang. Gia đình anh ta cũng đổ vỡ khi người vợ xinh đẹp quyết định ly hôn. Sói già phố Wall không đơn thuần là một cuốn hồi ký. Nó giống như một lời cảnh báo của Jordan Belfort về ngành tài chính, chứng khoán phố Wall, sự tham lam của các nhà đầu cơ, những nguy hiểm tiềm tang trên con đường danh vọng. Trong cuốn sách này, ông cũng đã trực tiếp nhìn nhận những sai lầm trong quá khứ của chính mình, từ đó thẳng thắn lên án và vạch trần lối sống xa hoa vô độ, dâm dục của một bộ phận lớn tư bản Mỹ.                 Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh...

Chùm Nho Phẫn Nộ THÔNG TIN TÁC GIẢ: John Steinbeck (1902-1968) là một trong những nhà văn nổi bật nhất của Hoa Kỳ và thế giới. Đời sống lam lũ đã rèn giũa cho ông một bút pháp sắc lạnh, hòng vạch trần cái bi kịch của nước Mỹ giữa thời kỳ vàng son cũng như trong giai đoạn Đại suy thoái. Ông viết về người nông dân lam lũ, đồng thời nâng niu và tô điểm những đức tính cao đẹp của quần chúng bần hàn. Ông được trao giải thưởng Nobel Văn học vào năm 1962. Những tác phẩm tiêu biểu trong sự nghiệp của ông gồm: Chùm nho phẫn nộ; Của chuột và người; Tôi, Charley và hành trình nước Mỹ; Phía Đông vườn địa đàng… TÓM TẮT NỘI DUNG: “Chùm nho phẫn nộ” lấy bối cảnh thời kỳ vàng son của xã hội công nghiệp, đưa độc giả đến với bang Oklahoma miền Đông nước Mỹ vào một ngày hè vô cùng nóng nực. Cũng như bao gia đình nông dân khốn khổ khác, nhà Joad bỗng nhiên bị đuổi khỏi nơi chôn nhau cắt rốn của mình, chỉ vì lợi ích của đám tài phiệt. Tom mới ra tù cùng người nhà của mình di chuyển đến California trên chiếc xe cũ nát, trong thâm tâm họ California chính là “miền đất hứa” hứa hẹn sẽ trao cho họ cuộc sống bình an. Nhưng để đến được đó, họ đã phải trải qua bao nhiêu gian khó, thử thách, thiếu thốn thức ăn, bệnh tật… khiến một vài thành viên trong gia đình Joad không trụ được. Khi tới nơi chỉ còn 8/12 thành viên nhà Joad sống sót. Những tưởng vùng đất mới sẽ là thiên đường cho họ, cho tất cả mọi người vượt bao khổ ải để đến đây, nhưng đời không như là mơ, “miền đất hứa” trong thâm tâm họ bấy lâu nay, bỗng chốc biến thành “cơn ác mộng” khi có tới hơn 300.000 người đã di chuyển tới California. Nguồn lao động dồi dào nhưng lại không đủ việc cho tất cả mọi người, số lượng người quá tải khiến họ chen chúc sống trong những khi tập trung chật chột, ồn ào, vô kỷ luật. Tom – người nhà Joad cũng bị cuốn vào vòng xoáy mưu sinh ấy, rồi từ từ rơi vào những bi kịch không lối thoát. Những người nông dân nhỏ bé, không tiếng nói bị dồn vào chân tường. Uất hận, sự bị phẫn rồi cuối cùng biến thành giọt nước tràn ly, đỉnh điểm là khi Tom lỡ tay sát hại một viên cảnh sát khiến cả gia đình Joad phải trốn chạy. Hành trình vô định của những kẻ khốn cùng tự như vén mây mù làm bừng lên một bức tranh nước Mỹ hào quang tột bậc song cũng u ám vô cùng. Một bức tranh về xã hội công nghiệp hiện đại nhưng cũng đã để lại những hệ lụy tàn khốc mà người chịu ảnh hưởng trực tiếp là những “con người thấp cổ bé họng”, tiêu biểu là gia đình Joad. Họ bị buộc rời khỏi quê hương yêu dấu của mình, hứa hẹn tới miền đất hứa, một cuộc sống mới, ấy vậy mà chẳng mấy chốc thiên đường biến thành cơn ác mộng kéo dài, hệt như hành trình đầy máu, nước mắt cùng nỗi uất hận đè nén không thể giải tỏa. Câu chuyện kết thúc “gần như” không một tia sáng hy vọng ở cuối con đường. Họ vẫn phải chịu cái đói, cái lạnh, trong màn đêm dài tăm tối mà không thể biết ngày mai điều gì sẽ chờ đón họ ở phía trước. Tác giả John Steinbeck đã lấy lời bài thánh ca "The Battle Hymn of the Republic" do Julia Ward Howe để đặt tên cho tác phẩm “Chùm nho phẫn nộ”. Cuốn sách ngay sau khi phát hành đã soán ngôi “Cuốn theo chiều gió” để trở thành một tiểu thuyết bán chạy trong suốt một thời gian dài, được dịch ra nhiều ngôn ngữ trên thế giới. Cuốn sách cũng đã được trao giải thưởng Pulitzer vào năm 1940. Bộ phim chuyển thể cùng tên cũng đã trở thành một tác phẩm điện ảnh kinh điển của thế giới.                 Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo...

Kể từ thắng lợi của Cách mạng Tháng Mười Nga vĩ đại (1917), đánh dấu sự ra đời của nhà nước xã hội chủ nghĩa đầu tiên trên thế giới,...

Sử Ký Tư Mã Thiên Sử ký là bộ thông sử đầu tiên của Trung Quốc cổ đại. Bộ sử ký lưu giữ, chỉnh lí lại các tư liệu lịch sử vô cùng phong phú trong hơn ba ngàn năm từ thời Ngũ đế vốn có trước sử cho tới giữa thời Tây Hán. - Ấn bản này với hình thức mới mẻ, toàn diện, góc nhìn mới, đa tầng, giúp bạn đọc hiểu rõ hơn nguyên tác. Cuốn sách còn có phần phụ như giải thích, dịch nghĩa bằng câu từ tinh tế giúp bạn đọc thưởng thức trọn vẹn nội dung tác phẩm.                 Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại...

William Lawrence Shirer (1904 – 1993) là một nhà báo, phóng viên người Mỹ. Tác phẩm “Sự trỗi dậy và suy tàn của Đế chế Thứ Ba“ của ông viết về Đức Quốc xã đã được tìm đọc làm trích dẫn trong rất nhiều các công trình học thuật trong suốt 50 năm. William L.Shirer đã có cơ hội được quan sát, tường thuật cuộc sống của Đức Quốc xã từ năm 1925 khi làm một phóng viên tác nghiệp ở đây, cùng với đó, ông còn được tiếp cận các nhà lãnh đạo Đức Quốc xã hàng đâu. Sau chiến tranh, ông tham dự các phiên tòa xử tội phạm chiến tranh. Ông đã bỏ ra 5 năm rưỡi để rà soát từng đống tài liệu. Từ những nguồn này và cũng từ thông tin tự thu thập ở Đức và châu Âu trong hơn 4 thập kỷ, ông đã tổng hợp nên một thiên sử liệu của một trong những thời kỳ hãi hùng nhất trong lịch sử nhân loại. Từ khi được xuất bản năm 1960, nghiên cứu bất hủ của Shirer về đế chế của Hitler đã được ca ngợi rộng khắp như một hồ sơ cuối cùng về những thời khắc đen tối của thế kỷ XX. Cùng với hàng triệu bản in được phát hành trên toàn cầu, nó thực sự là một công trình đầy sức sống và có giá trị bền lâu. Cuốn sách là bản tường thuật hết sức chi tiết về nước Đức, dưới sự cai trị của Adolf Hitler và Đảng Quốc xã. Tác giả đã nghiên cứu kĩ lưỡng về sự ra đời của Đế chế thứ ba ở Đức, con đường dẫn đến quyền lực tuyệt đối của Đảng Quốc xã, diễn biến của Chiến tranh thế giới lần thứ hai và sự thất bại của Phát xít Đức. Nguồn tài liệu của cuốn sách bao gồm lời khai của các nhà lãnh đạo Đảng Quốc xã, nhật kí của các quan chức, cùng hàng loạt các quân lệnh và thư mật. Sự trỗi dậy và suy tàn của Đế chế thứ ba là một trong những công trình nghiên cứu lịch sử quan trọng nhất, nói về một trong những giai đoạn u ám nhất của lịch sử loài người.                 Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào...

cuốn sách "Hướng Nghiệp Cho Con Trọn Tình Cha Mẹ" là lời tác giả muốn và hy vọng, thông qua cuốn sách bố mẹ sẽ giúp con em mình khám...

Về thời tiền sử - Mỗi ngày làm quen một chú khủng longCuốn sách này sẽ đưa các bạn du hành vào một thế giới cổ xưa và kỳ lạ....

Lấy bối cảnh một khu dân cư Ả Rập chịu ảnh hưởng sâu sắc văn hóa Hồi giáo ở Maroc, Đứa trẻ cát kể câu chuyện về Ahmed, đứa con...

Vào cuối Chiến tranh thế giới thứ hai, Cyril Conroy bằng sự may mắn của mình cùng một khoản đầu tư khôn ngoan đã tạo nên một đế chế khổng...

Tôi tên là Amber Reynolds. Có ba điều bạn cần biết về tôi: 1. Tôi đang bị hôn mê. 2. Chồng tôi không còn yêu tôi nữa. 3. Đôi lúc...

Từ loạt phóng sự của hai phóng viên New York Times đạt giải Pulitzer là Jodi Kantor và Megan Twohey, quyển sách đã vạch trần tội quấy rối và lạm...

GIỚI THIỆU NỘI DUNG Vào đêm thứ hai mươi bảy của tháng Ramadan, đêm thiêng liêng và quyền lực theo Hồi giáo, ông bố lúc hấp hối đã gọi cậu...

Tòa án tuyên bị cáo không có tội (sách chuyên khảo) Tác giả: Nguyễn Quang Đạo (chủ biên) Nhà xuất bản: Chính Trị Quốc Gia Sự Thật Khổ sách: 14.5*20.5cm...

Rời trung tâm cai nghiện, Mallory Quinn nhận công việc trông trẻ cho gia đình nhà Maxwell. Cô chăm sóc cho cậu con trai năm tuổi của họ, Teddy.  Mallory...