Cross Creek - Dưới Vòm Cam Xanh - Marjorie Kinnan Rawlings - Nguyễn Quang Huy Dịch – 1980 Books – Nxb Dân Trí

Nội dung chính:

Được xuất bản lần đầu vào năm 1942, Cross Creek đã trở thành một tác phẩm kinh điển của văn học Mỹ hiện đại. Đây là câu chuyện về những trải nghiệm của Marjorie Kinnan Rawlings tại vùng đất xa xôi Cross Creek, Florida, nơi bà đã sống trong mười ba năm.

Từ những công việc hàng ngày quản lý một vườn cam rộng 72 mẫu Anh cho đến những trận chiến với lũ lợn chạy rông và một loạt những người làm nông trại ương bướng, Rawlings mô tả cuộc sống của bà ở Creek với sự hài hước và tinh thần lạc quan. Quyết tâm không ngừng nghỉ của bà để vượt qua những thử thách tại ngôi nhà mới ở vùng nông thôn Florida, tình yêu sâu sắc của bà dành cho đất mẹ, cùng với tài năng đặc biệt trong việc khắc họa nhân vật và miêu tả thiên nhiên đã tạo nên một cuốn hồi ký vô cùng thú vị và ấm áp. Cuốn sách bắt đầu bằng những lời mô tả về miền quê thôn dã, giới thiệu về người dân da trắng và da đen tại nơi đây. Tiếp đó là một loạt những trải nghiệm thú vị của tác giả với thiên nhiên, động thực vật và con người, tình người tại Cross Creek. Tác phẩm không chỉ suy ngẫm về mối quan hệ giữa con người, thiên nhiên mà còn là hành trình tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống.

Về tác giả

Marjorie Kinnan Rawlings (1896-1953) là nhà văn người Mỹ, từng giảng dạy môn sáng tác văn học tại Đại học Florida ở Gainesville, người đặt nền móng cho một dòng văn học mang đậm sắc thái vùng nông thôn Florida.

Rawlings lần đầu đến Cross Creek, Florida vào năm 1928. Trong hơn mười ba năm sống tại Cross Creek, Rawlings đã xuất bản tám cuốn sách. Nổi tiếng nhất trong số đó là The Yearling, cuốn tiểu thuyết đã đoạt Giải Pulitzer năm 1939, mang lại cho tác giả danh tiếng lâu bền.

Năm 1942, tác giả cho ra mắt Cross Creek – Dưới vòm cam xanh, một cuốn hồi ký rất được yêu thích và là một trong những tác phẩm giúp Cross Creek nổi tiếng khắp thế giới. Cuốn sách được chuyển thể thành phim điện ảnh cùng tên vào năm 1983.

Năm 1986, Rawlings được ghi danh vào Đại sảnh Danh vọng Phụ nữ Florida (Florida Women’s Hall of Fame).

Năm 1989, bà được trao Giải thưởng Di sản Dân gian Florida (Florida Folk Heritage Award).

Trích dẫn:

1.“Trên hết, tôi nghĩ chúng tôi cần sự tách biệt nhất định với sự hỗn loạn của phố thị, và trong khi có thể tìm được điều này ở những nơi khác, thì Cross Creek lại phô diễn sắc đẹp và vẻ yêu kiều mà một khi lỡ vương vấn, chúng tôi sẽ chẳng thể sống được ở bất kỳ đâu, hệt như khi yêu, không một ai khác có thể đem lại sự an ủi như người ta yêu.”

2. “Thuở chưa hình hài trong lòng mẹ, ta vốn đã là một mầm sống cắm rễ từ đất. Cõi đời này, ta có thể thiếu vắng bóng cha mẹ, lỡ làng người thân bè bạn, hay trôi dạt qua mọi ái ân nhân thế. Nhưng dứt khoát ta không thể sống nổi nếu lìa xa đất đai, nếu bị bứng gốc khỏi nguồn cội sinh thành, và trái tim ta như bị ai bóp nghẹt mỗi khi quay lưng lại với đất để chỉ lo toan những rắc rối của người đời.”

3. “Vạt rừng khẽ thở. Sự sống len lỏi qua khu rừng đầy rong rêu, qua đầm lầy, qua những cây bách, qua con lợn rừng nái và bầy lợn con, qua tôi, thành chuỗi liên tục bất tận. Tất cả chúng tôi đều hòa làm một với nhịp đập thầm lặng ấy. Đây mới chính là điều quan trọng, vòng đời, với sinh tử đan cài vào nhau trong ánh chạng vạng không thể nhận thấy và trong ánh hoàng hôn không có thực. Vũ trụ hít thở, và thế giới bên trong cũng thở cùng một nhịp. Vũ trụ khẽ thở, với mặt trời và mặt trăng khiến nó trở nên bội phần tươi đẹp. Điều quan trọng duy nhất là duy trì tiếp xúc đủ gần với nhịp đập để cảm nhận tiết tấu của nó, để cảm thấy khoan khoái với sự đều đặn của nó, để hiểu rằng Sự Sống là điều cốt tử, và mỗi phút giây ta sống chỉ là mảnh nhỏ của một tấm vải lớn.”

***

CROSS CREEK - DƯỚI VÒM CAM XANH

Tác giả: Marjorie Kinnan Rawlings

Dịch giả: Nguyễn Quang Huy

Nhà nhát hành: 1980 Books

Nhà xuất bản: NXB Dân trí

***

Thông tin sách:

Khổ sách: 16 x 24 cm

Số trang: 432 trang

Loại bìa: Bìa mềm

***

#binhbanbook #sach #book #CrossCreek #DướiVòmCamXanh #1980Books #MarjorieKinnanRawlings

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....